La polémica eterna censura

Como pocos no sabrán, Dragon Ball ha regresado con mucha fuerza al panorama televisivo.

Después de muchos años intentando encontrarle sustituto y aprovechando su aniversario se fue haciendo un paulatino experimento de regreso, primero con el Kai, después con las películas y finalmente con la nueva serie Dragon Ball Super.

Sin embargo todo el manganime y concretamente D.B. siempre está rodeado por una gran polémica multitemática, como obligatoriamente lo están casi todas las grandes obras. Y uno de esos puntos ineludibles es la eterna censura.

Indeseable y absurda tanto más cuanto la serie cada vez es más políticamente correcta en todos sus aspectos.

Todo sea dicho, la censura nos viene -como ya no puede se de otra manera- a nivel europeo.

Pero el caso es que, habiéndose acabado de emitir el primer arco de la serie -que ocupa el contenido de la primera película aunque no lo copia totalmente- ya es hora de hacer una primera valoración.

Como todos los seguidores sabrán, la primicia de la emisión televisiva en abierto y en español, la ha tenido Boing, el canal infantil del grupo Mediaset.


Desde los primeros episodios, los fans detectaron algunos cortes en escenas de lucha en que se eliminaba el momento del impacto. El atacante va a propinar un golpe y de repente vemos a su rival salir despedido sin que hayan llegado a tocarle.

Esto me recuerda a aquella censura de otras épocas, aquella que decían nuestros padres y abuelos, que en el cine no se veía ningún beso. Los enamorados acercaban sus rostros, se acercaban, se acercaban y de repente...¡se separaban!

Según la mentalidad de Boing, si un niño se encuentra con una serpiente debe dejarse atacar por ella sin oponer resistencia. Esperemos que no piensen lo mismo de otro tipo de agresores infantiles.

Cuando algunos de esos fans enviaron sus quejas a Boing recibieron una respuesta evasiva típica de los canales televisivos. Algo como:  "Boing es un canal dirigido al público infantil y tiene que asegurarse de emitir contenidos adecuados para esa franja de edad".

Claro, eso es algo que puedo entender. Canal infantil, contenidos infantiles. De acuerdo, pero...

Si repasamos el funcionamiento de Boing  veremos que en primer lugar emiten su programación durante las 24 horas del día incluyendo las madrugadas. Siendo un canal de TDT y no emitiendo a nivel internacional me pregunto para quién emiten dibujos animados durante la noche. ¿es solo por no gastar en otros contenidos más adecuados para esas horas? (no me refiero a contenidos mal llamados "adultos" sino a una programación "menos infantil" como hace Clan, por ejemplo).

Emitir contenido infantil por la noche es una actitud absolutamente inadecuada para un canal infantil, el cual con eso puede propiciar incluso insomnio en los niños que quieran ver "ese episodio que se han perdido por ir al cole" o si casualmente se despiertan durante la madrugada y les da por ver que hay en la tele, como hace el mismo Shin-Chan.

Tengo sobrinos y se de lo que hablo.

Otro punto que debemos observar es que Boing ya emite Dragon Ball (y casi todas las series de animación  japonesa) fuera del horario protegido, pasadas las diez de la noche.

Con lo cual la excusa del "contenido infantil" empieza a quedar diluida.

Si además pensamos un poco veremos que emitir Dragon Ball conviertiéndolo por la fuerza - a fuerza de mutilación- en "contenido infantil" es como querer emitir una película de Rocky quitándole los puñetazos.

Vegeta siendo humillado por Bills (Ep.7) o impactando contra el suelo (Ep.8) son algunas censuras absurdas impuestas en la "versión occidental".

Por mucho que la serie haya evolucionado, no deja de ser una serie de lucha, lo cual, por desgracia, aún es confundido en muchos casos con violencia gratuita.

En definitiva  su idea de un canal infantil es algo como :

"Queremos ganar audiencia emitiendo el nombre de Dragon Ball pero destruyendo Dragon Ball"

"Queremos emitir contenido no infantil en horario protegido pero de forma que si parezca infantil"

"Queremos emitir contenido infantil en horario no infantil"

Y tiene el mismo sentido que declararse anti-taurino y por ello emitir las corridas de toros pero sin que se vean las banderillas.

Visto lo visto, es lógico que todos aquellos que intentamos desmentir la queja de los "profesionales"  que dicen no poder arriesgarse a traer nuevas series porque "todo el mundo las ve por internet y luego nadie lo hace por televisión", todos aquellos que seguimos sentándonos cada tarde delante del televisor para ver la serie a la hora que se emite y proporcionar la tan deseada audiencia, seamos cada vez menos. Porque nuestros esfuerzos caen en saco roto...o recortado.



Eriol.

Como hemos cambiado...

Parece que la hipocresía está de moda en el mundillo del manganime.
Para aquellos que luchamos por la Libertad Verdadera y contra la censura, es una autentica ofensa que algunos de los que son considerados pilares del mundo del comic y la animación hayan  "vuelto la chaqueta" y ahora se dedican a favorecer y alabar la censura contra la que algunos anónimos llevamos años combatiendo.
Hace  poco tiempo he tenido la poca satisfacción de escuchar a uno de estos "expertos" en el genero cediendo ante la apología del oficialismo pacato y la censura populachera y respondiendo al más puro estilo "¡¿ y los niños?! ¡¡¡¿es que nadie piensa en los niños?!!!"

 Marc Bernabé, en una entrevista del programa radiofónico Ser Historia (2/3/14), en cadena SER, si bien intentaba justificarse muy tibiamente ante la torpe comparación del señor Nacho Ares -entre las series japonesas como Mazinger Z en las que según él "salen cadáveres por todas partes" con El Equipo A (en la que no salían muchos muertos pero tiroteos con metralleta y voladuras INcontroladas con dinamita, si) y El Coche Fantástico-   alegando el hecho de que en occidente todavía tenemos la idea de que el comic es solo para niños, después Bernabé declaraba que: "Dragon Ball tenía escenas de gran violencia  que ahora,como padre, no me gustaría mucho que mi hija viera" Y que bien queda esto ¿no?
Por otra parte, José Luis Puertas en su charla "Anime, ¿censura o protección a nuestros hijos?" en el Japan Weekend Barcelona de este año opinaba -después de hacernos un repaso por la censura de Mazinger Z y Candy, Candy y a raíz de esta- que si nos han de engañar con la censura (a través del doblaje) que lo hagan bien...
en fin, más escandalosa sin duda fue la declaración que me hizo a mi directamente en un Akihabara Deep, hace ya algunos años, Manu Guerrero: "mejor un serie censurada que no emitida..."

Puertas incluyó en la censura, con poco criterio a mi parecer, la mutilación de 'openings' y 'endings' por parte de las televisiones. Pero para mi esto no es censura, ya que no trata de eliminar escenas supuestamente inconvenientes en algún sentido. Esto es simple mutilación caprichosa.
En su defensa diré que le puso mucho humor a la charla, que puso de manifiesto muchos ejemplos de censura absurda, no solo española y que consiguió que el público se gravara a fuego el grito de ¡Mazinger! (si veis el vídeo sabréis porqué) y finalmente su charla tampoco se dirigió en exceso hacia los terrenos falsamente moralistas. Ademas incluyo esta reseña en un diario vasco.

Mientras Ares pondera las series americanas en donde no muere nadie, se hace curioso pensar que algunos vimos las películas de la saga Pesadilla en Elm Street siendo niños. O Desaparecido en Combate, o Rocky o simplemente las de Indiana Jones y La Guerra de Las Galaxias; sagas donde se recordará, caen los muertos a porrillo...se podría decir que todas estas son películas poco recomendables para la gente joven (y se diría una tontería) pero es que incluso series oficialmente infantiles y juveniles como Historias desde la Cripta contienen escenas "violentas" claro que en un mundo que reniega de Barrio Sésamo...

¿No Salen en las películas de Disney niños armados y hablando de matar (Peter Pan) y mujeres pagando para que les despellejen cachorritos (101 Dálmatas) ?
Si nos hemos de poner a buscar encontraremos inconveniencias hasta en Los Pitufos.

Por otro lado, seguro que actualmente, nadie se creería que hubo un tiempo en que los comics de la Marvel estaban calificados "Para Adultos". Pues si, si, así es. No me refiero a aquellas revistas tipo "Pulp" que aparecieron a mediados de los 70s si no a comics como El Increíble Hulk o los Cuatro Fantásticos.

Aquí os dejo una pequeña selección sacada de mi colección particular ( no están a la venta)

 

 

 

 

 

Las fotografías están hechas con un teléfono móvil y a algunas les falta definición pero para hacerse una idea ya valen.

Estos comics fueron publicados en España en el año 1973 (a excepción del de Dr Extraño que es del 78)
Para los más jóvenes esto no quiere decir mucho pero los de cierta edad entenderán que en esta época, que abarca el final del Franquismo y la Transición, ya había comenzado el llamado "destape", periodo que se caracterizó por utilizar los desnudos (mayoritariamente femeninos) para cualquier cosa aunque en especial fue el cine y la prensa los que más usaron de este recurso.
Yo recuerdo el final de este periodo, en que en los quioscos colgaban las revistas pornográficas a la vista de todos y si alguna madre se le ocurría quejarse porque su niño podía verlo le dedicaban palabritas como "mojigata", "reaccionaria" o "facha".
Yo recuerdo que algunas gentes se escudaban en la Educación Sexual, otros en el Naturalismo, otros más en libertad de expresión.
Yo recuerdo que siendo un niño alquilaba en el videoclub multitud de películas y jamas me vetaron ninguna por la relación  "Edad- Violencia"; por otra parte la sección X estaba debidamente diferenciada y apartada.
El caso es que YO RECUERDO y esa es la clave.

Algunos nos quieren hacer ver que el Manganime es el gran mal de nuestra generación. Han conseguido relegarlo a un plano casi marginal, incluso aquella "época dorada" realmente no lo fue tanto.
Si ahora muchos manga se consideran para adultos, recordemos que hubo un tiempo en que el comic también. Ser estadounidenses no hace a las cosas mejor de lo que son, aunque a algunos les interese que así lo creamos.



La entrevista, os recuerdo, es radiofónica; el vídeo de la charla es del "yutub", no esta completo y se corta a tramos.

Entrevista Marc Bernabé

Charla J. L. Puertas

Salud ¿o apariencia?

Como ya os comenté en el último post, en Cataluña estamos disfrutando del esperado regreso de Sailor Moon y también como era de esperar nos dieron "la primera en la frente".
La censura llego en el episodio numero 4, titulado "¿Queréis adelgazar?".
¿Qué es lo que censuraron de este episodio? os preguntareis extrañados...pues todo, porque simplemente no lo emitieron.
Si esperáis que os de la razón, solo puedo ofreceros conjeturas:
En este episodio (que podéis encontrar por la Red) los villanos montan un gimnasio para atraer a todos aquellos, y sobretodo aquellas, obsesionados/as con la gordura y absorberles las energías para sus malignos propósitos. La moraleja del capítulo es que no importan unos quilitos de más...y supongo que es precisamente esta moraleja -tan necesaria en aquella época en que se tuvo que cambiar el limite de peso de las modelos porque estaban poniéndose en peligro de anorexia y ponían a todas las que querían imitarlas y se cambió el diseño de la muñeca Barbie porque era antinatural (apareció un artículo en Muy Interesante que enseñaba como debería deformarse un cuerpo real para alcanzar el "tipo Barbie")- esta moraleja, digo, está actualmente condenada.
En una sociedad absolutamente psicotizada e incoherente como la actual, en que la desnutrición infantil lucha en el mismo campo que la obesidad infantil; en que proyectos como"El Estirón" combaten del brazo con anuncios como el del "bocadillo mágico", estas moralejas han perdido su sentido.
Es posible que, si viéramos y recordáramos claramente como eramos hace no tantos años, nos llegáramos a preguntar que están haciendo con nosotros. Supongo que este es el "porque" de eliminar este cuarto capítulo de Sailor Moon.

                                                                         
 "Estamos obteniendo gran cantidad de energía, esas niñas tontas quieren perder peso muy deprisa "

Sin embargo este síndrome de  "estadouniditis" que estamos sufriendo no tiene su raiz en la cantidad de comida que ingerimos si no en la cantidad de venenos que tiene toda la alimentación actual.
La sal y el azúcar, los malvados enemigos del género humano... si, si, mirad por lo que nos lo substituyen:
 E-621, E-950 y esto solo es una pequeña muestra. Daos una vuelta por esa y otras páginas del tema y después mirad algunas etiquetas de productos dietéticos y "bajos en" y empezareis a saber el porque de muchas dolencias desconocidas.

En el mismo campo pero en otro orden de cosas, TVC está teniendo bastantes problemas.
La Corporación de la tv catalana, lleva varias semanas en huelga. Una huelga intermitente,si, pero huelga al fin. y es que los trabajadores de TVC consideran inasumibles los recortes llevados a cabo en la cadena.
O por lo menos está es la razón oficial; visto lo que pasó con Canal 9 nadie descarta que estemos ante el principio de algo parecido...
Eso si, gracias a esta huelga estamos teniendo mejor programación que hace un tiempo, ya que están rescatando algunas reposiciones de archivo que pueden ser interesantes, sin embargo nadie parece querer ver que el problema es de fondo, no de forma.
Muchos ya predijimos que este modelo televisivo era insostenible por ningún medio, pero claro, a ningún responsable le interesó.

Decadencia. Esa es la palabra para definir el estado al que nos están llevando. Envenenamiento físico y mental a todos los niveles. Pero ¿a quién le puede interesar todo esto?...a los villanos de sailor Moon, sin duda.

Rusia prohibe

Una noticia que, si bien fue emitida, desde luego, pasó curiosamente inadvertida, fue la prohibición -esta semana pasada- del gobierno ruso a los homosexuales de donar sangre. Sin embargo, últimamente, Rusia nos tiene acostumbrados a sorprendentes decisiones en todos los campos.

Hace unos meses, el conocido actor Gerard de Pardieu decidió, después de plantearse la nacionalidad belga, aceptar la oferta de 'nacionalidad + contratos cinematográficos' del gobierno ruso; el actor, resentido con el fisco de su Francia natal, ha definido el actual panorama político ruso como “un ejemplo de democracia”.

Y digo yo ¿comparado con que? Si bien es cierto que comparado con un siglo de tiranía comunista el actual gobierno ruso es “democrático” tampoco se puede decir que las cosas vayan por muy buen camino.

A finales del pasado año, se difundió por los medios que en Rusia se iban a prohibir cualquier tipo de dibujos animados considerados (por el gobierno) perniciosos. El caso es que no solo la animación que debiera ser claramente para adultos como pueden ser  American Guy, American Dad, The Cleeveland Show o , si, los mismísimos Simpson -por mucho que en nuestro país la animación norteamericana tenga patente de corso- será vetada en Rusia. Lo extremista es que, en la lista, se incluyen “dibujos que incitan a la violencia, como Tom y Jerry”…si, si, todos sabemos que tanto en Tom y Jerry como en los cortos de la Warner Bros. las escopetas y las hachas tienen una presencia constante,; a Tom le han rodajeado el rabo, encendido cerillas entre los dedos y aporreado salvajemente;  el Coyote del Correcaminos se despeña en cada capítulo y en muchos acaba planchado, aplastado o volado por los aires y etc, etc. Pero es que si te pones a buscar hasta en Casper puedes encontrar el primer antecedente de “bulling” y en Calimero,  maltrato a un enfermo mental (está claro que el pobre Calimero sufría psicosis maniaco-depresiva). Pero aun así me sigue pareciendo exagerado…¿ o no? Quizás no para el caso concreto de Rusia, país donde, según fuentes (de información, no Manuel Fuentes que ese no…bueno que me voy del tema) se quintuplica la tasa de delincuencia de los EE.UU. ¿cinco veces más delincuencia que en los USA? eso es mucha delincuencia

Desde hace ya muchos años una gran parte de la culpabilidad de la violencia, es decir uno de los culpables favoritos de populistas y mojigatos (sean del “signo” que sean), de las crecientes actitudes violentas de jóvenes y hasta de niños han sido los dibujos animados. Hemos podido comprobar como esta estúpida polémica revierte en los mismos dibujos criticados. Tanto en los Simpson como en Shin-chan, solo por poner dos ejemplos, uno americano y otro japonés, hemos podido ver capítulos dedicados a las quejas que la propia serie ha provocado; Mientras Marge se erige en estandarte de las marujas tocapelotas en contra de “Rasca y Pica” vemos a Misae tremendamente preocupada al ver a su hijo copiar las actitudes maleducadas de un Shin-chan de la tele. Es aquí donde encontramos una buena respuesta. Los niños son muy inteligentes y se aburren pronto de imitar tonterías. Shinosuke vuelve a imitar a Ultraheroe y todo sigue igual.

Y es que, si bien es cierto que los dibujos pueden -y solo pueden- influir en la actitud de los niños (y niñas, evidentemente) también influyen muchos otros factores, desde las noticias, horrible aliño para la hora de las comidas, hasta las circunstancias familiares, pasando por el patio del colegio.

Los dibujos solo pueden, como cualquier otro programa televisivo, comic, revista o hasta comentario, condicionar las actitudes infantiles o juveniles, si no hay un adulto junto al niño que le explique los “porques”. En este caso son los padres que no pueden o no quieren “perder el tiempo” acompañando a sus hijos mientras ven sus dibujos los responsables de las futuras actitudes de estos. Actitudes que luego se pretenden solucionar con una “Supernanny” o un “Hermano Mayor”.

Creo sinceramente, que un niño quedara más traumatizado si a la hora de cenar oye en el telediario que en la India han violado a una escolar de siete años, que si ve un capítulo de Bleach o -aunque personalmente me desagrade- South Park .

Parece que es muy fácil echarle la culpa a cualquier programa, conseguir que lo retiren y quedar como un padre/madre responsable y preocupado mientras después contratamos a cualquier mercenario/a para que cuide de nuestros hijos.

No sé si Rusia ha hecho una buena elección. No sé si otros países la secundaran. Pero lo que si se es que esto difícilmente hará descender la delincuencia (mientras si desciende la libertad), dado que -al menos en este caso- los principales responsables son mafiosos y ex-militares de unas generaciones que no crecieron viendo precisamente dibujos animados si no guerra, violencia, represión y muerte a su alrededor.

Es crecer en una sociedad, sea en guerra o en paz, que ha perdido cualquier respeto por la vida y el sentido de la responsabilidad lo que provoca las escaladas de violencia y no ver a Rasca y Pica, es decir, Tom y Jerry darse de mazazos.

oportuno montaje que he encontrado por la red.

 
.

Novedades y antiguedades

Aunque las novedades pasada Semana Santa son pocas , me satisface ver que los responsables de los canales escuchan mis propuestas; en Boing, además del nuevo concurso “No sin mis padres” se prepara una nueva edición de “Desafío Ben 10”, parece que se lo tomaron en serio cuando dije “con el mismo u otro tema” en el primer post que les dediqué y decidieron hacer las dos cosas.Esta segunda etapa es presentada por Carlos Castel que ya presento, también para T5, el programa de manualidades Kombai & co. También han empezado a emitir, los fines de semana, una nueva parte de Jewell Pet: Jewell Pet Twinkel que no acabamos de saber si es secuela o precuela de la serie original porque explica los primeros pasos del animalito protagonista ( la coneja, no la niña) en la escuela de magia pero aparecen personajes del final de la serie anterior; la estética de esta parte es quizás algo más infantil que la de su precursora. Bay blade va avanzando pero a trompicones.

Y con eso tenemos que contentarnos... en general los demás canales siguen igual por lo menos en lo que respecta al anime...y digo yo, con la de series antiguas que duermen en el fondo de los archivos de las televisiones y series modernas que se licencian pero no se emiten, ¿por qué no rescatan algunas? Tienen los derechos y los doblajes hechos y sin embargo no las aprovechan. Puede que peque de inocente pero, ¿qué clase de política televisiva es esa? Si en estos tiempos en que la crisis nos sirve a todos de excusa para ser mas rácanos que nunca no se pueden emitir muchas novedades deberían rescatarse series del pasado pero no esas que se siguen reponiendo una y otra vez sin descanso (y sin vergüenza por parte de los responsables) sino series que hace diez y veinte años que se emitieron y que la gente vería con gusto, unos por nostalgia, otros más jóvenes como novedad.

Hace poco hablé con alguien que nació en el 87 sobre la serie de anime que aquí en España se conoció como “La pequeña Polon” que fue emitida en castellano y catalán por Tv2 entre los años 84 y 87. pues bien, a pesar de entender mucho en series de anime esta persona no sabia que esta serie se hubiese emitido nunca en España. Este es solo un ejemplo de lo que se pierde en los rincones televisivos para no volver jamás; huelga decir que esta serie -como casi todo el anime- causó polémica y acabo siendo retirada por la creciente censura que en todo tiempo sufrimos los españoles gobierne quien gobierne.

Hoshi no ko Poron/ La pequeña Polon

Aun mas que la propia serie, que en el imperio de Internet se podría conseguir fácilmente en su versión original, me duele el trabajo de los dobladores que probablemente y sobretodo en el caso de la versión catalana, se habrá perdido para siempre y digo esto porque el ultimo año han aparecido algunos videos en Youtube de la versión castellana. Hasta hace poco solo había algo de la italiana. Por cierto la licencia de esta serie esta en manos de Arait -si os interesa saber sobre las licencias de las series podéis enlazar con Animelicenciado. com en el enlace “¿quien tiene que?” al pie de esta pagina- y son precisamente las licenciadas de esta casa las que desaparecen con mas insistencia: Bola de Dan (Honou no Toukyuu-ji) ; La panda de Julia (Atack Nº1) o Reena y Gaudi (Slayers) son solo algunos de los títulos que hace tantos años que se emitieron y que por razones siempre económicas quizás nunca volvamos a ver en la televisión. Tampoco parece que se vayan a comercializar y menos de una forma regular y seria( por otra parte la forma de "editarlos" tampoco fue muy buena). Y es que los canales y productoras tienen miedo pero no como quieren hacernos creer al fracaso económico derivado de las descargas que eso ya lo están padeciendo pero por su propia culpa. Su miedo proviene de amenazas mas complicadas y habitualmente mas contundentes, sin embargo todos acaparan tantos derechos y licencias como pueden solo para que no lo haga otro. Total que los que cada vez perdemos más somos los de siempre y en esta libre democracia no tenemos derecho ni a ver lo que nos gusta. no nos lo niegan, simplemente no nos lo dan.

Con respecto a la serie, aquí os dejo un enlace a la primera parte del episodio piloto en castellano en youtube donde podéis encontrar algunos capítulos mas (sin opening). es una visión de la mitología clásica muy a la japonesa, donde los dioses ademas de néctar y ambrosía comen "nato" (esa soja fermentada tan pringosa).el sonido no es muy bueno, pero bueno ya me comentareis...hasta hace cuatro días solo estaba en italiano, también hace poco que han puesto la ficha de doblaje en El doblaje.com.

http://www.youtube.com/watch?v=yPWSFRoD9_M

y aquí tenéis algo sobre el autor y su obra:

http://homepage3.nifty.com/hideo-azuma/0espanol.html

Sobre Boing (actualizado)

Hoy voy a hablar del canal Boing. Este canal infantil, de relativa reciente aparición, que empezó siendo programa contenedor en FDF bajo el nombre de Super Boing, sigue la estela ya marcada por otros dos canales del mismo tipo (Clan, de rtve y Disney Chanel) que a su vez siguieron la de los canales por satélite y esta estela se define por repeticiones constantes, mayoría de series de factoría norteamericana, falta de seriedad en los horarios y de compromiso con la audiencia etc, etc, sin embargo Boing ha conseguido en este tiempo algunos puntos a su favor.

El primero lo consiguió ya con su nacimiento pues empezó a emitir en substitución de Tele 5 Shop, uno de esos abyectos canales de teletienda 24 horas que muchos creyeron que producirían grandes beneficios (mas de los que les han producido, claro). Dios le de salud y larga vida al que tuvo la idea de substituirlo.

El segundo punto a favor es la inclusión de varias series japonesas algunas de las cuales, por desgracia están pasadas por el “usa-turmix” (Dinosaur king, Súper nenas Z, Bayblade, Bakugan) o con parches y falta de los openings y endings correspondientes a cada temporada (Inazuma eleven). También están emitiendo la versión mutilada de Dragon Ball Z que en los primeros capítulos, y a falta de mejores ideas, sigue teniendo la canción del primer Dragon Ball ( porque si mal no recuerdo, antes -en Cuatro- ponían la versión francesa). Las mejor tratadas son Jewell pets y Naruto...si, si, ya se que esto es cosa de las productoras y no del canal, pero lo que si es cosa del canal es cortar sistemáticamente todos los endings de las series sin contar con que muchas series japonesas –Naruto, sin ir mas lejos- tienen después del ending, no solo el resumen del capitulo siguiente si no epílogos al capitulo o extras ( datos sobre la serie, gags humorísticos etc.) que se llevan por delante...en fin, que al menos ponen series japonesas...pero también importa el “como”.

Otra cosa de agradecer es que dan película los fines de semana (el sábado)cosa que también hacen Clan y, de vez en cuando, D. Ch y al igual que Clan y según la tendencia imperante repiten al día siguiente. Por cierto y si se me permite el inciso Clan esta ofreciendo con bastante regularidad las películas de Pokémon cosa de agradecer (aunque tengamos que conformarnos con algo tan comercial y “blanco” como esto).

Y el cuarto y quizás el mas apreciable por su “novedad” es –mejor dicho, fue- la emisión de un concurso infantil basado en una de las series estrella que han emitido (bueno y que siguen emitiendo una y otra vez y...para que me voy a repetir yo, ¿no?) me refiero a la segunda serie de Ben 10, intitulada “Alien force”. el concurso, que duro muy poco, tuvo la virtud de recordarme los buenos concursos infantiles de otras épocas, un concurso hecho para los niños -no un concurso de adultos “adaptado” para niños- en el que los premios son para los niños y no cheques o material para las escuelas, cosa que a mi me suena como cuando en tv le preguntan a un niño que quiere para reyes y el o la pobre contesta que “paz para el mundo”.

Esperemos que pronto vuelvan a emitir algún concurso similar con el mismo u otro tema.

Desde el sábado día 5 de este mes de marzo, Boing a comenzado nuevas temporadas de Beyblade Metal fusion, Bakugan y Inazuma eleven. También emiten entre semana capítulos nuevos (en televisión, claro) de Naruto pero a la madrugada y ni siquiera lo anuncian, quizás porque no es una nueva temporada sino los capítulos que les quedaban de la que ya estaban emitiendo. los fines de semana emiten, también a la madrugada, capítulos algo mas atrasados pero de cuatro en cuatro con lo cual pronto los alcanzarán. Y a partir de este lunes día 7 empieza la emisión de la versión castellana de One piece ( censurada, aunque no tanto como la versión hispanoamericana) que Tele 5 dejo a medias hace ya tanto tiempo -esperemos que continúen mas allá de la saga de Alabasta- y con el siempre peculiar doblaje de Arait, a quienes todavía he de dedicar un post. En este caso parece que se han decidido a restaurar algunas escenas. en el quinto capitulo, en la escena en que combaten Roronoa Zoro contra “Payaso” Bugui, el cuchillo con que Zoro es herido había desaparecido (como en la versión hispanoamericana) -con lo cual su reaccion era desproporcionada para un golpe “a mano vacía”- pero esta vez volvia a estar; lo que no estaba era las manchas de sangre del fajin de Zoro con lo cual se hace raro oír a los demás decirle “estas sangrando mucho”, “¿no ves que estas perdiendo mucha sangre?” o “tu amigo tiene una herida bastante grave” mientras van saliendo planos del fajin completamente limpio. Eso si en un fotograma podemos apreciar, de lejos, unas manchas...de color amarillo...¿será Zoro extraterrestre?

Esta es la versión "internacional" que corre por muchos canales, como se puede apreciar falta la mancha de sangre en el fajin de Zoro. Por suerte la versión catalana, aunque censurada, no lo esta hasta ese punto.

Parece que los responsables de Boing no se han roto mucho la cabeza a la hora de buscar las series y han cogido lo que tenían a mano pero, ¿que televisión no lo hace?

Finalizando la saga de Alabasta, tenemos mejor panorama. han desaparecido algunas de las absurdas censuras y han dejado algunos de los carteles en japonés.

Desde el primero de Junio se ha empezado a emitir Doraemon, famosa serie que ha tenido gran exito a nivel mundial y aqui en las autonómicas lleva casi veinte años emitiendose (con temporadas nuevas cada tanto) pero eso si, a partir de la segunda época. la primera (la original) fue emitida hace ya algunos años en tv2

Cosas:

-Uno de los defectos de Boing es el mismo que el de Disney Chanel, emitir dibujos animados durante toda la madrugada, defecto que Clan también tuvo al principio pero supo corregir ya hace tiempo trasladando a este horario sus series menos infantiles y de imagen real.

-No anuncian los cambios de horario y apenas los de programación

-Ponen One piece, si, en substitución de Digimon2...la cual no han dejado terminar. ¿qué gusto le encuentran a dejar series a medias? ¿o también nos la enviaran a las madrugadas?...!quiero que vuelvan a poner Zatchbell!... ay, que esta era de otra cadena...claro que con lo que hay, quien sabe.

Puntuación como canal: un 7 (siendo generoso)

Eriol