jueves, 10 de marzo de 2011

Sobre Boing (actualizado)

Hoy voy a hablar del canal Boing. Este canal infantil, de relativa reciente aparición, que empezó siendo programa contenedor en FDF bajo el nombre de Super Boing, sigue la estela ya marcada por otros dos canales del mismo tipo (Clan, de rtve y Disney Chanel) que a su vez siguieron la de los canales por satélite y esta estela se define por repeticiones constantes, mayoría de series de factoría norteamericana, falta de seriedad en los horarios y de compromiso con la audiencia etc, etc, sin embargo Boing ha conseguido en este tiempo algunos puntos a su favor.

El primero lo consiguió ya con su nacimiento pues empezó a emitir en substitución de Tele 5 Shop, uno de esos abyectos canales de teletienda 24 horas que muchos creyeron que producirían grandes beneficios (mas de los que les han producido, claro). Dios le de salud y larga vida al que tuvo la idea de substituirlo.

El segundo punto a favor es la inclusión de varias series japonesas algunas de las cuales, por desgracia están pasadas por el “usa-turmix” (Dinosaur king, Súper nenas Z, Bayblade, Bakugan) o con parches y falta de los openings y endings correspondientes a cada temporada (Inazuma eleven). También están emitiendo la versión mutilada de Dragon Ball Z que en los primeros capítulos, y a falta de mejores ideas, sigue teniendo la canción del primer Dragon Ball ( porque si mal no recuerdo, antes -en Cuatro- ponían la versión francesa). Las mejor tratadas son Jewell pets y Naruto...si, si, ya se que esto es cosa de las productoras y no del canal, pero lo que si es cosa del canal es cortar sistemáticamente todos los endings de las series sin contar con que muchas series japonesas –Naruto, sin ir mas lejos- tienen después del ending, no solo el resumen del capitulo siguiente si no epílogos al capitulo o extras ( datos sobre la serie, gags humorísticos etc.) que se llevan por delante...en fin, que al menos ponen series japonesas...pero también importa el “como”.

Otra cosa de agradecer es que dan película los fines de semana (el sábado)cosa que también hacen Clan y, de vez en cuando, D. Ch y al igual que Clan y según la tendencia imperante repiten al día siguiente. Por cierto y si se me permite el inciso Clan esta ofreciendo con bastante regularidad las películas de Pokémon cosa de agradecer (aunque tengamos que conformarnos con algo tan comercial y “blanco” como esto).

Y el cuarto y quizás el mas apreciable por su “novedad” es –mejor dicho, fue- la emisión de un concurso infantil basado en una de las series estrella que han emitido (bueno y que siguen emitiendo una y otra vez y...para que me voy a repetir yo, ¿no?) me refiero a la segunda serie de Ben 10, intitulada “Alien force”. el concurso, que duro muy poco, tuvo la virtud de recordarme los buenos concursos infantiles de otras épocas, un concurso hecho para los niños -no un concurso de adultos “adaptado” para niños- en el que los premios son para los niños y no cheques o material para las escuelas, cosa que a mi me suena como cuando en tv le preguntan a un niño que quiere para reyes y el o la pobre contesta que “paz para el mundo”.

Esperemos que pronto vuelvan a emitir algún concurso similar con el mismo u otro tema.

Desde el sábado día 5 de este mes de marzo, Boing a comenzado nuevas temporadas de Beyblade Metal fusion, Bakugan y Inazuma eleven. También emiten entre semana capítulos nuevos (en televisión, claro) de Naruto pero a la madrugada y ni siquiera lo anuncian, quizás porque no es una nueva temporada sino los capítulos que les quedaban de la que ya estaban emitiendo. los fines de semana emiten, también a la madrugada, capítulos algo mas atrasados pero de cuatro en cuatro con lo cual pronto los alcanzarán. Y a partir de este lunes día 7 empieza la emisión de la versión castellana de One piece ( censurada, aunque no tanto como la versión hispanoamericana) que Tele 5 dejo a medias hace ya tanto tiempo -esperemos que continúen mas allá de la saga de Alabasta- y con el siempre peculiar doblaje de Arait, a quienes todavía he de dedicar un post. En este caso parece que se han decidido a restaurar algunas escenas. en el quinto capitulo, en la escena en que combaten Roronoa Zoro contra “Payaso” Bugui, el cuchillo con que Zoro es herido había desaparecido (como en la versión hispanoamericana) -con lo cual su reaccion era desproporcionada para un golpe “a mano vacía”- pero esta vez volvia a estar; lo que no estaba era las manchas de sangre del fajin de Zoro con lo cual se hace raro oír a los demás decirle “estas sangrando mucho”, “¿no ves que estas perdiendo mucha sangre?” o “tu amigo tiene una herida bastante grave” mientras van saliendo planos del fajin completamente limpio. Eso si en un fotograma podemos apreciar, de lejos, unas manchas...de color amarillo...¿será Zoro extraterrestre?


Esta es la versión "internacional" que corre por muchos canales, como se puede apreciar falta la mancha de sangre en el fajin de Zoro. Por suerte la versión catalana, aunque censurada, no lo esta hasta ese punto.


Parece que los responsables de Boing no se han roto mucho la cabeza a la hora de buscar las series y han cogido lo que tenían a mano pero, ¿que televisión no lo hace?

Finalizando la saga de Alabasta, tenemos mejor panorama. han desaparecido algunas de las absurdas censuras y han dejado algunos de los carteles en japonés.

Desde el primero de Junio se ha empezado a emitir Doraemon, famosa serie que ha tenido gran exito a nivel mundial y aqui en las autonómicas lleva casi veinte años emitiendose (con temporadas nuevas cada tanto) pero eso si, a partir de la segunda época. la primera (la original) fue emitida hace ya algunos años en tv2

Cosas:

-Uno de los defectos de Boing es el mismo que el de Disney Chanel, emitir dibujos animados durante toda la madrugada, defecto que Clan también tuvo al principio pero supo corregir ya hace tiempo trasladando a este horario sus series menos infantiles y de imagen real.

-No anuncian los cambios de horario y apenas los de programación

-Ponen One piece, si, en substitución de Digimon2...la cual no han dejado terminar. ¿qué gusto le encuentran a dejar series a medias? ¿o también nos la enviaran a las madrugadas?...!quiero que vuelvan a poner Zatchbell!... ay, que esta era de otra cadena...claro que con lo que hay, quien sabe.

Puntuación como canal: un 7 (siendo generoso)


Eriol

No hay comentarios: